신의 이름을 걸고 영어로

• by

• 신의:    신의 [信疑] belief or disbelief[doubt];
• 의 이름을 걸고:    by
• 신의 이름을 남용하기:    oath
• 욕되게 신의 이름을 부르다:    swear
• 자신의 이름을 쓰세요:    write your name
• 신의 이름:    Names of God
• 이름을 들기:    mention
• 이름을 딴 사람:    namesake
• 이름을 말해줘:    An Abundance of Katherines
• 이름을 받은 사람:    homonym; namesake; doppelganger
• 이름을 붙이다:    christen; dub; baptize; baptise; name
• 아버지의 이름을 딴 이름:    patronymic
• 조상의 이름을 딴 이름:    patronymic
• 이름을 딴 분류 이름을 딴 분류:    Eponymous categories
• 강의 이름을 딴 분류:    Wikipedia categories named after rivers

예문

1. To have those back, even if only for a moment, well, it might not mean that much to you, but, by God, we are all eternally grateful to you.
   그 놈들이 돌아오고 이 순간이 한 때 뿐이라도 말이죠. 당신에겐 별로 의미가 없을 거에요, 하지만 신의 이름을 걸고 확실한 건 우리 모두 당신에게 무한한 감사를 드린다는 겁니다.